Twórczość pisarska Jorge Luisa Borgesa (1899-1986) stanowi jeden z kamieni milowych dwudziestowiecznej literatury. Tropami wyznaczonymi przez estetyczne eksperymenty pisarza podążało w minionym wieku na własny sposób liczne grono najbardziej wpływowych twórców. Niełatwo jednak uchwycić dyskursywnie pierwiastek twórczej osobności i osobliwości autora Fikcji. Niniejsza książka – jedno z nader nielicznych opracowań krytycznoliterackich w języku polskim – zbiera bieżące próby wielostronnego spojrzenia na współczesną nośność pisarstwa Borgesa i zbliżenia się z różnych perspektyw do uwidaczniającego się w niej literackiego novum.

Biały szum (Wojciech Charchalis, Arkadiusz Żychliński)

WOJCIECH CHARCHALIS, Borges – Pessoa – Lispector. Biblioteka – ruiny – ogród

EWA KOBYŁECKA-PIWOŃSKA, „Zabijcie Borgesa!”. O autorze Fikcji w literaturze argentyńskiej

BARBARA JAROSZUK, Przyjazny cień niedościgłego dziadka, czyli o obecności Jorge Luisa Borgesa w najnowszej prozie argentyńskiej

MARTA E. CICHOCKA, „Pompas de la palabra, parlamentos” – czyli Borges i polityka

ZOFIA GRZESIAK, Borges i ‘patafizyka

TOMASZ PINDEL, Dowcipny pan Bustos Domecq: czy humor duetu Jorge Luis Borges & Adolfo Bioy Casares jeszcze śmieszy?
O uniwersalizmie inaczej

DARIUSZ CZAJA, Ciemna metafizyka Borgesa. Spojrzenie przez Judasza

ALFONS GREGORI, Borges fantastyczny: kontrowersje taksonomiczne

IWONA KASPERSKA, „Żyć, znaczy pisać, znaczy tłumaczyć”. Jorge Luisa Borgesa teoria i praktyka tłumaczenia na peryferiach

AGNIESZKA FLISEK, Powszechna historia nikczemności, czyli o tym, jak w powtórzeniu pojawia się różnica

ARKADIUSZ ŻYCHLIŃSKI, Spiskowcy. Z historii umiarkowanego postępu (w granicach literatury)

Noty o autorach

The Borges Factor. Critical Essays (Summary)

Jorge Luis Borges’ literary work is one of the milestones in 20th-century literature. Many of the most influential writers have followed the trail blazed by his aesthetic experiments. Yet it is not easy to grasp in discursive terms the root of Borges’ creative personality. The Borges Factor. Critical Essays brings together attempts at a multifaceted look at the bearing Borges’ writing has nowadays and takes a closer look from various perspectives at the literary novelty present in it. This publication is one of few all-encompassing works devoted to Jorge Luis Borges in Polish-language literary criticism.